1. Définitions

1.1 “Société”, “nous” ou “notre” désigne L-TEK Sp. z o.o., une société à responsabilité limitée de droit polonais, dont le siège social est situé à Dzwonek 24, 34-100 Gorzeń Dolny.

1.2 Le ” Jeu ” désigne l’application mobile L-TEK Rhythm Hub.

1.3 “Utilisateur” ou “vous” désigne toute personne qui accède au jeu ou l’utilise.

1.4 “Mat” désigne le dispositif matériel interactif utilisé en conjonction avec le jeu, identifié de manière unique par son numéro de série.

1.5 “Données à caractère personnel” : toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable.

2. Contrôleur de données

2.1 La société est le contrôleur des données personnelles traitées conformément à la présente politique de confidentialité. Toutes les demandes concernant la protection des données peuvent être adressées à notre équipe d’assistance à l’adresse suivante [email protected].

3. Catégories de données collectées

3.1 Lors de la première connexion de votre tapis au jeu, nous collectons et enregistrons automatiquement le numéro de série du tapis.

3.2 Nous ne collectons ni ne stockons aucun autre identifiant ou donnée personnelle, y compris, mais sans s’y limiter, les noms, les adresses électroniques, les adresses IP, les données de géolocalisation ou les identifiants d’appareils.

3.3 Le jeu n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes âgées de moins de 13 ans.

4. Finalités du traitement et base juridique

4.1 Nous traitons le numéro de série Mat exclusivement aux fins suivantes :

  • Pour vérifier l’authenticité et l’enregistrement correct de votre Mat ;
  • Pour assurer la compatibilité et fournir un accès permanent au jeu.

4.2 La base juridique du traitement du numéro de série est notre intérêt légitime à protéger contre l’utilisation non autorisée du matériel et à maintenir l’intégrité du service, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Cet intérêt légitime a été dûment mis en balance avec les droits et libertés des personnes concernées et ne l’emporte pas sur leurs intérêts.

5. Sous-traitants tiers et transferts internationaux

5.1 Vérification sur Android : Pour valider le numéro de série du Mat sur les appareils Android, nous transmettons le numéro de série à Amazon Web Services (AWS). Aucune donnée personnelle supplémentaire n’est partagée ou conservée par AWS.

5.2 Achats In-App iOS : Toutes les transactions d’achat sur iOS sont traitées exclusivement par Apple Inc. via son API In-App Purchase. Nous ne recevons pas, ne traitons pas et ne stockons pas les données des transactions de paiement ou les reçus.

5.3 Étant donné qu’AWS est situé en dehors de l’Espace économique européen (EEE), nous nous appuyons sur les Clauses contractuelles types (CCN) de la Commission européenne adoptées en vertu de l’article 46(2)(c) du GDPR pour garantir un niveau de protection adéquat pour les Données à caractère personnel transférées.

6. Conservation des données

6.1 Nous conservons le numéro de série de la carte pendant toute la durée de votre utilisation du jeu et, par la suite, pendant une période pouvant aller jusqu’à 10 ans, à moins que vous ne demandiez sa suppression anticipée, comme indiqué dans la section 8.

7. Sécurité des données

7.1 Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles proportionnelles au risque, y compris le cryptage du numéro de série en transit (via TLS/HTTPS) et au repos (en utilisant AES-256).

7.2 L’accès aux données stockées est limité au personnel autorisé sur la base du besoin de savoir.

8. Vos droits

8.1 Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement de vos données à caractère personnel, d’un droit d’opposition au traitement et d’un droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

8.2 Pour exercer l’un de ces droits, veuillez adresser votre demande à [email protected]. Nous vous répondrons conformément à la législation applicable.

9. Cookies et technologies similaires

9.1 Le jeu n’utilise pas de cookies, de stockage local, de balises web ou de technologies de suivi similaires sur quelque plateforme que ce soit.

10. Modifications de la présente politique de protection de la vie privée

10.1 Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. En cas de modifications importantes, nous vous en informerons par le biais d’une notification in-app. La poursuite de l’utilisation du Jeu après une telle notification constituera votre acceptation de la Politique modifiée.

11. Informations sur les contacts

Pour toute question ou préoccupation concernant la présente politique de confidentialité, veuillez contacter notre équipe d’assistance à l’adresse suivante [email protected].

12. Droit applicable

12.1 La présente politique de confidentialité est régie et interprétée conformément aux lois polonaises. Tout litige découlant de la présente politique ou s’y rapportant sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux polonais.

13. Langue

13.1 En cas de divergence entre les différentes versions linguistiques de la présente politique, la version anglaise prévaut.